خوش آمدید ورود یا ثبت نام

تبلیغات
Bia2Aroosi
کانال خانوم گل'
Ads Ads

close
Ads
 
امتیاز موضوع:
  • 9 رأی - میانگین امتیازات: 3.22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

پالام پولوم پيليش!!

کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
ارديبهشت ۱۳۹۱
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #1
پالام پولوم پيليش!!
بازيهاي زمان كودكي يادتون هست؟ بازيهايي مثل nascondino ( غايب موشك)، chiapparello ( گرگم به هوا)، mosca cieca ( چشم يكي رو ميبندن تا دنبال بقيه كنه...) يا girotondo ( دختره گريه ميكنه، زاري ميكنه...

تو همه اين بازيها اول با ريتمهاي مختلفي مثل «ده بيست سي چهل»، «آن مان نواران» يا «پالام پولوم پليش» كسي كه بايد چشم بذاره يا گرگ بشه رو مشخص ميكنن
بچه هاي ايتاليايي هم اين نوع شمارش رو دارن كه بهش ميگن la conta و بعدش هم ريتمهاي مختلفي رو ميخونن كه فكر كردم براتون جالب باشه بدونين. مثلا يكيش اين شكليه


آم بارا با چي چي كو كو
Ambarabaccicicoccò

سه تا مرغ رو كمد
Tre galline sul comò

كه ابراز عشق ميكردن
Che facevano all‘amore

به دختر دكتر
Con la figlia del dottore

دكتر حالش بد شد
Il dottore si ammalò

آمباراباچي چي كو كو
Am-ba-ra-bac-ci-ci-coc-cò!


هر خط اين ترانه تو چهار بخش خونده ميشه و با هر بخش به يكي اشاره ميكنن تا گرگ معلوم شه، مخصوصا خط آخر كه يواشتر از بقيه گفته ميشه.

لازم به ذكره كه اين ترانه ها نسخه هاي متعددي دارن. مثلا ممكنه بجاي Tre galline ( سه تا مرغ) بگن tre civette ( سه تا جغد) و يا چيزايي از اين قبيل

من دوستام وقتی این شعروبازی رودیدیم غش کردیم ازخنده براهمین بااساتید دانشگاه روم تصمیم گرفتیم بازیهای دوران کودکی دختران ایرانی رو بهشون یادبدیم که کاملاموفق بود
اماتوگزارش آخرکار استادهای مربوطه جمله ای رانوشتن وهمگی زیرآن راامضاکردن.
این همان جمله است:((اینگونه بازی های مفرح جالب برای کودکان نتنهاسرگرم کننده است بلکه باعث رشدجسمی وفکری دختران خواهدشد.ولی افسوس دیگراینگونه بازیهادرایران دیده نمیشود))
واقعاجای افسوس داره ماکه نتونستیم جوابگوباشم.ولی شمامادرهابفکرباشید!!!
۲۸-۲-۱۳۹۱, ۰۲:۴۳ عصر
یافتن سپاس نقل قول



ّبرگزیده مردمی ششمین جشنواره وب ایران در بخش خانواده و کودک
Top of Page
کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نبوده و تمامی حقوق متعلق به © انجمن خانوم گل می باشد