خوش آمدید ورود یا ثبت نام

تبلیغات
Bia2Aroosi
Ads

close
Ads
امتیاز موضوع:
  • 1 رای - 3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

پرسش و پاسخ زبان انگلیسی

ناظم خانوم گل

*******
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
1,107
تاریخ عضویت:
Apr 2011
مدال ها

اعتبار: 1,456


محل سکونت : تهران
ارسال: #1
پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
سلام
برای خوندن کتاب 504 چه قسمت هایی رو باید یاد بگیرم؟
تعریف اون کلمه به انگلیسی هم لازمه یاد گرفته بشه؟ یا فقط معنی کلمه
یعنی مثلاً
من بدونم این کمله یعنی سختی و دشواری کافیه
Hardship

یا اینم باید کلمه به کلمه حفظ کنم
something that is hard to bear; difficulty; suffering; trouble; severe suffering or privation; misfortune; bad luck
برای کنکور ارشد می خوام بخونم

(آخرین تغییر در ارسال: 12-09-2012, 10:17 PM توسط reyhaneh.)
07-09-2012, 11:29 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
22
تاریخ عضویت:
Aug 2012
مدال ها

اعتبار: 5


محل سکونت :
ارسال: #2
RE: 504 لغت ضرووری
سلام واقعا ببخشید این سوالم رو اینجا مطرح میکنم ولی خیلی ضروریه اگه میشه این داستان رو برام خلاصه کنید راستش زیاد وقت ندارم ممنون می شم.

there is a prison in lceland wich allows its prisoners to go out without any guards to work every day . they work on the farms near the prison during the day، and come back to have their evening meal and to sleep every evening. before they are allowed to go out like this،they have to promise to come back every evening. if they do not promise this، they are not let out
one night one of the prisoners was invited to have a meal and a drink with the family of the farmer he was working for، so he come back to the prison very late. he had to knock at the gate several times before the guard come to let him in
the guard did not like being disturbed at this time،so he said to the prisoner angrily، if you come back so late again i wont let you in
12-09-2012, 10:10 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
192
تاریخ عضویت:
Jan 2012
مدال ها

اعتبار: 302


محل سکونت : ساری (خاکم سوادکوه)
ارسال: #3
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
sonia63عزیز داستان با مزه ای بودlaf.ترجمه اش را واست مینویسم.سعی کردم معنایی ترجمه کنمangelic
در جزیره ایسلند زندانی وجود دارد که در آن به زندانیان اجازه میدهد بدون هیچگونه نگهبانی هر روز به بیرون از زندان برای کار بروند.آنها در طول روز در مزرعه های نزدیک زندان کار میکنند و غروب به زندان بر میگردنند برای صرف غذای عصرانه و خوابیدن. قبل از اینکه به آنها اجازه داده شود که از زندان بیرون برود آنها قول میدهند که هر غروب به زندان برگردند.اگه آنها آن قول را ندهند به آنها اجازه خروج نمیدهد.یک روز یکی از زندانیان برای صرف غذا و نوشیدنی با خانواده ای که در مزرعه آنها کار میکرد دعوت شد.بنابرین او خیلی دیر به زندان بازگشت.او چندین بار دروازه زندان را کوبید.قبل از اینکه نگهبان اجازه ورود به او دهد.از آنجاییکه دوست نداشت در آن موقع اینگونه آشفته شود با عصبانیت به زندانی گفت اگر با دیگر انقدر دیر کنی اجازه نمیدهم وارد زندان شویlaflaflaf
12-09-2012, 10:54 PM,
وب سایت کاربر یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
36
تاریخ عضویت:
Dec 2011
مدال ها

اعتبار: 17


محل سکونت : شهر بهشت
ارسال: #4
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
ریحانه جان فکر میکنم معنی فارسی هم خود کلمه و هم مترادفاشو یاد بگیری بهتر باشهFlowerysmileFlowerysmile معنی انگلیسی لزومی ندارهHanghead
13-09-2012, 12:18 AM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
132
تاریخ عضویت:
Dec 2011
مدال ها

اعتبار: 165


محل سکونت : تهران
ارسال: #5
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
سلام. خانوم گلي هايي كه با زبان آشنايي داريد احتياج فوري به يك مقاله دارم بايد 4شنبه خلاصه كنم و سر كلاس ارائه بدم.هرچي تو اينترنت گشتم چيزي پيدا نكردمcrying موضوعش مهم نيست.فقط اگه با ترجمه باشه خيلي بهتره.اگه سايتي هم در اين زمينه بهم معرفي كنيد بازم لطف بزرگي كردينFlowerysmile
17-09-2012, 10:23 PM,
یافتن نقل قول

تبلیغات

Bia2Aroosi
کانال خانوم گل'
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
308
تاریخ عضویت:
Jan 2012
مدال ها

اعتبار: 58


محل سکونت : RAN...ساری...TEH
ارسال: #6
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
ببخشید که من جواب می دم اخه سنم به ارشد نمی رسه ولی ریحانه جان تمام استادای زبان ما از همون روز اول دانشگاه مدام تکرار می کنن برای کنکور ارشد و یا هر کنکور دیگه ای برای سوالات زبان باید مترادف کلمه رو هم بلد باشیم.یعنی بیشتر همون ترجمه ی انگلیسی به انگلیسی به کار میاد تا انگلیسی به فارسی.دلیل اصلی این نوع سوالات هم اینه که داوطلبا کم تر به مترادف توجه دارن و همشون اکثرا همون ترجمه رو یاد می گیرن پس قطعا اون اقلیتی که مترادف رو هم تسلط دارن موفق ترنFlowerysmile
17-09-2012, 10:30 PM,
وب سایت کاربر یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
132
تاریخ عضویت:
Dec 2011
مدال ها

اعتبار: 165


محل سکونت : تهران
ارسال: #7
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
منظورم يه متن حدود 3-4 صفحه است به زبان انگليسي.در مورد يه موضوع مثلا ورزش،تغذيه،معماري يا هر چيز ديگه اي كه سر كلاس مثل كنفرانس ارائه بدمFlowerysmile
17-09-2012, 10:49 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
192
تاریخ عضویت:
Jan 2012
مدال ها

اعتبار: 302


محل سکونت : ساری (خاکم سوادکوه)
ارسال: #8
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
(28-09-2012, 11:06 PM)mafsaneh نوشته: سلام خانوما
این دو متن رو می تونین واسم ترجمه کنین
Choose a job you love and you will never have to work a day in your life. -Confucius. Congratulations on your new job! May it never feel like work.
Pleasure in the job puts perfection in the work. -Aristotle.

عزیزم من اینطور که متوجه شدم این یه متن مفهومی از ارسطو است که داره یه طورایی فرق بین کلمات work و job را میگه.ببخشید بیشتر لز این نتونستم کمکت کنم.بازم روش فکر میکنم
29-09-2012, 12:23 AM,
وب سایت کاربر یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
225
تاریخ عضویت:
Apr 2012
مدال ها

اعتبار: 471


محل سکونت : ایران
ارسال: #9
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
ترجمه:
شغلی را که عاشقش هستی انتخاب کن،اینگونه هیچگاه در زندگی ات مجبور به کار کردن نیستی.- Confucius شغل جدیدتان مبارک!هرچند ممکن است هیچگاه احساس کار کردن به شمادست ندهد!

آنکه از شغلش لذت ببرد،در کارش به کمال می رسد.Aristotle
29-09-2012, 12:23 AM,
وب سایت کاربر یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
129
تاریخ عضویت:
Apr 2012
مدال ها

اعتبار: 336


محل سکونت : کاشان
ارسال: #10
RE: پرسش و پاسخ زبان انگلیسی
کنفوسیوس: کاری را برگزین که دوست داری، در آن صورت تو هرگز یک روز هم در زندگی کار نخواهی کرد.
آریستوتل:لذت بردن از شغل باعث کمال در کار میشود.
(آخرین تغییر در ارسال: 29-09-2012, 01:00 AM توسط anita3283.)
29-09-2012, 12:59 AM,
یافتن نقل قول

تبلیغات

Bia2Aroosi
کانال خانوم گل'


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
Ksmiletris معرفی سایت در رابطه با آموزش زبان انگلیسی pinkgirl138 0 668 08-09-2015, 01:35 PM
آخرین ارسال: pinkgirl138
  جملات رایج زبان انگلیسی saeedeh92 42 4,256 24-06-2015, 01:39 PM
آخرین ارسال: saeedeh92
Error معرفی کتاب های اموزشی زبان انگلیسی maria khanoom 6 2,156 16-08-2014, 09:58 AM
آخرین ارسال: fatemeh.kha
  فلش کارتهای آموزشی زبان انگلیسی برای کودکان arezou 16 7,755 05-01-2014, 11:56 AM
آخرین ارسال: arezou
  ترجمه احادیث به زبان انگلیسی shamiiim 1 1,723 19-03-2013, 08:01 PM
آخرین ارسال: shamiiim
  عجیب‌ترین جمله در زبان انگلیسی! arezou 0 1,077 25-01-2013, 02:56 PM
آخرین ارسال: arezou
  نکات کوچک در گرامر و مکالمه زبان انگلیسی ma5151 18 5,211 08-12-2012, 07:44 PM
آخرین ارسال: zizo
  الفبای زندگی به زبان انگلیسی saviya 0 1,059 14-07-2012, 08:20 AM
آخرین ارسال: saviya


ّبرگزیده مردمی ششمین جشنواره وب ایران در بخش خانواده و کودک
Top of Page
کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نبوده و تمامی حقوق متعلق به © انجمن خانوم گل می باشد