• 35 رأی - میانگین امتیازات: 2.97
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کلاس درس هندی
#11
سلام...[تصویر:  fantasy-02.gif]
این جلسه چند جمله ی کاربردی دیگه رو بهتون میگم...

Woh yahan nahin hai=وهه یاهان نهی هه=او اینجا نیست
Woh yahan hai=وهه یاهان هه=او اینجا است


Main Apni gari ko dhoondh raha / rahi hoon=مه آپنی گاری کو دوند رها / رهو هون
من دنبال ماشینم میگردم



؟Kya aap meri madad kar sakte hain=کیا آپ مری مدد کر سکته هه ؟=
آیا شما میتوانید به من کمک کنید ؟



sidhe jao=سیده جائو=مستقیم برو



dhenyavad/shukriya=دنیاواد/شوکریا=سپاس/تشکر


Main samjhe nahin/Mujhe samjh main nahin aataa=موجه سمجه مه نهی آتا/موجه سمجا نهی
من نمی فهمم


Mujhe nahin malum=موجه نهی معلوم=من نمی دانم


?Kia aap dheerae baat karenge =کیا آپ دهیره بات کرنگه ؟=آیا می شه آهسته صحبت کنید ؟


Koee baat nahin=كویی بات نهین=مشكلی نیست



Aap ka naam=آپ كا نام=نام شما



?Tumhara/Tumhari naam kya hain=تومهارا/تومهاری نام کیا هین؟=اسم شما چیست؟


?Apkee umar kya hain=آپکی اومر کیا هه ؟=شما چند سال داری ؟


این بود جلسه ی امروزمون[تصویر:  bob-eponge-.gif]





83
غایب
  پاسخ
#12
(۱۸-۲-۱۳۹۱, ۰۴:۱۴ عصر)ma5151 نوشته است: ببخشید .از زحمتی که میکشید ممنون میشه حروف رو هم یاد بدین واینکه فونت درشتتر و پررنگ تر مثل صفحات اول رو استفاده کنید فکر کنم تو یاد گیری موثره.تشکر
باشه عزیزمFlowerysmile
اینم حروف :Consoling

حروف الفبای هندی به دو دسته ی زیر تقسیم می شوند:

دسته ی اول حروفی هستند که بدون(ه)نوشته می شوند:

ब=با،ह=ها،ग=قا،द=دا،ज=جا،ड=دا،प=پا،र=را،क=کا،त=تا،च=چا،

ट=تا،म=ما،न=نا،व=وا،ल=لا،स=سا،य=یا،ङ=نا،श=شا،ष=شا،ण:نا،



دسته ی دوم حروفی هستند که با(ه)نوشته می شوند:

भ=بها،घ=قها،ध=دها،झ=جها،ढ=دها،ञ=نا،फ=پها،ख=کها،थ=تها،

छ=چها،ठ=تها،ळ=لها


نکته:تمام حروف بالا صامت هستند وهنگامی که با هم امیخته می شوند(الف)اخر انها می افتد.
امیخته شدن دو حرف با هم: حروف صامت(الف)اخر خود را می اندازند و وقتی که به هم چسبیدند حرف اولی برای چسبیدن به حرف بعدی با یک(ــَـ)به حرف بعدی وصل می شود:
सच = سَچ

نکته:حرف اخر ساکن تلفظ می شود.

امیخته شدن سه حرف با هم:حرف اول و دوم(ــَـ)می گیرند و حرف اخر ساکن باقی می ماند.
मदद=مَدَد،नमक=نَمَک

نکته:تمام این امیختگی ها در صورتی است که هیچ نوع علامت صوتی روی حرف وجود نداشته باشد.

اگر نوشته های هندی رو نمی تونید ببینید یا بخونین زبان هندی سیستم خودتون رو فعال کنین.توی کنترل پنلFlowerysmile
83
غایب
  پاسخ
#13
(۶-۳-۱۳۹۱, ۰۵:۳۰ عصر)سقنقور نوشته است: فاطمه به هندی چه طوری نوشته میشه؟

مرسی عزیزم از اینکه به کلاس خودت سر زدی...اینم اسم قشنگ شما به هندی :Wavesmile
फतेमेह
83
غایب
  پاسخ
#14
بعد از یه مدت طولانی بنا به درخواست دوستان دوباره میخوام کلاس رو بدمWavesmile
تا اینجا بعضی اصطلاحات و جملات ، رنگ ها ،اعداد ،غذاها ،جهت ها و حروف و ....یاد گرفتیم.حالا نوبتیم باشه نوبت حیواناته[تصویر:  437021_254121_Laie_42.gif]
قبل از شروع یه چیز خنده دار راجع به حیوانات در زبان هندی بهتون بگم :
هندی ها در زبانشون برای حیوانات (با عرض شرمندگیlaf)مونث و مذکر قائل میشن.1 (49)..پس جلوی هر حیوان من مشخص میکنم که توی زبان اونها مذکره یا مونث....Dunnof
خرس bhalu مذکر
پروانه titli مونث
شتر ut مذکر
گربه billi مونث
گاو gay مونث
تمساح(کرکودیل) magar مذکر
گوزن hiran مذکر
سگ kutta مذکر
میمون gadha مذکر
فیل hathi مذکر
بز bakri مونث
اسب ghora مذکر
موش cuha مذکر
خوک suar مذکر
خرگوش khargos مذکر
گوسفند bher مونث
مار sap مذکر

خب..اینم از این جلسه..بازم میام[تصویر:  195621_Laie_75C.gif]
83
غایب
  پاسخ
#15
دیروز یه جایی بودم صحبت از زبون هندی شد...یاد این تاپیک افتادم که داره خاک میخوره.سعی میکنم تند تند بیام سر بزنم.Flowerysmile

چندتا از کلمات مهم و کاربردی دیگه


Din دین= روز ، roz رُز=روز
مثال در جمله : Akhir woh Din aaya بلاخره اون روز فرارسید

har roz هَـر رُز=هر روز ،rozroz رُزرُز=هر روز
مثال در جمله : Pehle to har Roz hi yaad karte اوایل هرروز یاد میکردی (منو)


pehla-pehli پَـهله=اولین
مثال در جمله : pehli nazar mein در اولین نگاه


رات=شب Raat
مثال در جمله : kya tum raat aayi hai آیا تو شب میای ؟


پَـهـِلی=معمعا Paheli
مثال در جمله : zindgi agr paheli hai to mout kya hai اگر زندگی معما هست پس مرگ چیست؟

سوبَـح=صبح Subah
مثال در جمله : Meri Subah Haseen Hai صبح من زیباست


باد مِـن=بعداً baad mein
مثال در جمله : Shaadi se pehle aur baad mein قبل و بعد از ازدواج

لِـکین=اما lekin
مثال در جمله : Aane wale sab aaye hai lekin tum kab aaoge همه ی اونایی که باید میومدن،اومدن ولی تو کی میای؟


کُیی=هیچ،هر کس - کُیی نَـهیین=هیچ کس koi -koi nahin
مثال در جمله : koi hai کسی اونجاست ؟


جاگااُ=بیداری،بیدار شو jaga
مثال در جمله : Aaj Subah Jab Mein Jaga امروز صبح وقتی بیدار شدم


بَـجه=ساعت baje
مثال در جمله : kitne baje hai ساعت چنده؟


Flowerysmile
83
غایب
  پاسخ