خوش آمدید ورود یا ثبت نام

تبلیغات
Bia2Aroosi
Ads

close
Ads
امتیاز موضوع:
  • 18 رای - 2.72 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

یادگیری زبان ایتالیایی

کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #1
یادگیری زبان ایتالیایی
میخوام در اینجا موزش زبان ایتالیایی رو شروع کنم. زبون ایتالیایی ساده ترین و در عین حال قشنگترین و خوش آهنگترین زبون اروپایی هستش، و برای ما ایرانیها تلفظ اون خیلی ساده است و زود میشه بهش مسلط شد. با یاد گرفتن این زبون میتونید از ترانه ها، اشعار، اپراها و فیلمهای زیبای ایتالیایی با زبون اصلی لذت ببرید. در ضمن با یاد گرفتن این زبون شما برای یاد گیری زبونهای مشابه مانند اسپانیایی و حتی فرانسه هم دیگه مشکل زیادی نخواهید داشت.
سعی من بر اینه که مطالب طوری ارائه بشه که در سریع ترین زمان به این زبون مسلط شد و مکالمات روزمره رو یاد گرفت.پس با نام خدا آغاز می کنیم[/align]


25-05-2012, 06:38 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #2
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
الفبای ایتالیایی (L' Alfabeto Italiano)

زبان ایتالیایی 21 حرف دارد که به دو صورت بزرگ و کوچک نوشته میشه. تلفظ اونا رو براتون نوشتم:

بزرگ
کوچک
تلفظ

A
a
A
N
n
Enne

B
b
Bi
O
o
O

C
c
Chi
P
p
Pi

D
d
Di
Q
q
Koo

E
e
E
R
r
Erre

F
f
Effe
S
s
Esse

G
g
Gi
T
t
Ti

H
h
Aka
U
u
Ou

I
i
Ei
V
v
Vi

L
l
Elle
Z
z
Zeta

M
m
Emme


حروف هم خودشون دودسته با صدا و بی صدا هستند. حروف صدادار حروفی اند که از داخل حنجره و در یک سیلاب تلفظ میشند و پنجتا هستند: a,e,i,o,u بقیه هم بیصدا هستند و با کمک این صدا دارها تلفظ میشند


تلفظ کلمات تو زبون ایتالیایی خیلی آسونه. اکثر کلمات همونطور که نوشته میشن تلفظ میشن. کافیه چندتا قاعده رو از بر کنید اونوقت میتونید تقریبا همه کلمات رو بدرستی تلفظ کنید.

تلفظ حروف بیصدا:

حرف
تلفظ


b
ب
r
ر

c
چ یا ک
t
ت

f
ف
z
صدایی بین ت و ز

h
تلفظ نمیشه
p
پ

l
ل
v
و

m
م
s
بین دو صدادار ز بقیه حالات س

n
ن

حروف
تلفظ

ci,ce,cio
چو، چ، چی

chi,che,co
کو، ک، کی

gi,ge,gio,giu
جوو، جو،ج،جی.

ghi,ghe,go,gu
گوو.گو،گ، گی،

qu
کوو

sce,sci,scia,scio,sciu
شوو ،شو، شا، شی،ش

gli
لی

gn
نی

اگر یه حرف دوبار کنارهم نوشته بشه با تشدید خونده میشه. کلام آخر هم اینکه حروف j,w,x,y,k ایتالیایی نیستند و اگه کلمه ای شامل این حروف دیدید بدونید مال یه زبون دیگس که تو ایتالیایی وارد شده.


اینم چنتا مثال با تلفظ :


لغت
تلفظ

banca
banka

amici,amice,percio
amichi,amiche,percho

chi,anche,amico
ki,anke,amiko

rosa
roza

questo
questo

signore
siniore

elegante
elegante

penna, gonna
penna, gonna



براجلسه اول کافیه


25-05-2012, 06:55 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #3
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
(25-05-2012, 08:11 PM)sunna نوشته: من عاشششششششششششق زبون ایتالیایی‌ام.امیدوارم بتونم این زبانو یاد بگیرمLoveshower
اگه میشه معنی هاشو هم بنویس.Flowerysmile

سلام عزیزم.درحال حاظرفقط بایدتلفظ رو خوب یادبگیرید چون خیلی خیلی مهم
این آسونترین زبان اروپای است.من خودم بدون معلم آموزش دیدم وبرای امتحان سفارت رفتم که خداروشکربابهترین امتیاز پذیرش شدم.پس شماهم میتونیدیادبگیرید
26-05-2012, 08:36 AM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #4
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
من امروزیک درس براتون میزارم وقتی مسلط شدین به تلفظشون بعدادامه میدیم

سلام و تعارفات روزمره

با بحثی که قبلا در مورد تلفظ ها داشتیم دیگه فک نمیکنم به نوشتن تلفظ ها نیاز باشه. هر چی که میبینید همونو تلفظ کنید، فقط چندتا قاعده ای رو که براتون نوشته بودم فراموش نکنید.(امامن برای باراول تلفظ هاروبراتون مینویسم)

حالا فرض کنید به یه دوست خودمونی رسیدید. میتونید یه همچین مکالمه ای داشته باشید:




سلام چطوری؟ -Ciao! Come stai?چاو!کمستای؟
خوبم، مرسی. تو چطوری؟ Bene, Grazie. E tu?بن.گراتسیه.اتو؟
خوبم. -Bene.بن

اگه زیاد خودمونی نیستید، بهتره اینجوری حرف بزنید


صبح بخیر! من علی هستم. -Buongiorno! Io sono Ali.
صبح بخیر، آقا! Buongiorno, signore!


یا


عصر بخیر! من سارا هستم. - Buona sera! Io sono Sara.
عصر بخیر، خانم! Buona sera, signora
حالتان چطور است؟ -Come sta?
خیلی خوب است متشکرم. Molto bene, grazie.

26-05-2012, 09:04 AM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
82
تاریخ عضویت:
Dec 2011
مدال ها

اعتبار: 86


محل سکونت :
ارسال: #5
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
سلام ممنون از پست مفيدتون.ميتونيم همينجا سوالامونو بپرسيم؟ من كه مي پرسم!hih.راجع به تلفظ حرف g .اگه درست متوجه نشدم بگين . gصداي ج ميده ولي اگه با h بياد (يعنيgh )صداي گ ميده. اينطوري كه صفحه اول نوشته بودين gi,ge,gio,giu
جوو، جو،ج،جی.

ghi,ghe,go,gu
گوو.گو،گ، گی،

درسته؟ولي چرا در كلمه هاي
elegante و gonna صداي گ ميده؟
(آخرین تغییر در ارسال: 26-05-2012, 09:12 AM توسط aysan777.)
26-05-2012, 09:07 AM,
یافتن نقل قول

تبلیغات

Bia2Aroosi
کانال خانوم گل'
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #6
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
کاملاتلفظات درسته سعی کن فقط بخونی کم کم متوجه میشی.ودرموردسوالت -gi,ge,gio,giu
ج تلفظ میشه ودرghi,ghe,go,gu ودرباقی جملات گ تلفظ میشه.
26-05-2012, 09:16 AM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #7
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
چرا ميخواهيم ايتاليايي ياد بگيريم؟



ایتالیا کشور کوچیکیه و بعضی از دوستان سوال میکنن که چرا ما باید زبونی رو یاد بگیریم که حداکثر 70 میلیون نفر تو تمام دنیا، به این زبون تکلم میکنن؟ به نظرم رسید کمی هم در این مورد صحبت کنیم.


آره منم ميدونم، 70 درصد مطالب اينترنت به زبون انگليسيه در حالي كه 80 درصد كاربرا زبونشون انگليسي نيست. خوب اين دلیل خوبي براي ياد گرفتن انگليسيه. حتی تو خود ایتالیا که قبلا زبون فرانسه به عنوان زبان دوم تدریس میشد، الان روی اوردن به زبون انگلیسی و اونو یاد میدن. این درسته و منم مخالفتي ندارم، اول بريد زبون انگليسي بخونيد.

اما وقتي صحبت زبون سوم ميشه، بعضيها بهونه ميارن كه بذار زبون انگليسيمون كامل بشه بعد!



خوب اين بهونه خوبي نيست. شما اگه تموم عمرتون رو هم صرف يه زبون كنيد بازم نميتونيد بگيد كه اون زبونو كامل بلديد


حالا بریم سراغ اینکه چرا زبون ايتاليايي؟

6دليل براي يادگيري زبان ايتاليايي:

1- نيمي از آثار باستاني دنيا تو ايتالياست. براي سر در اوردن و آشنايي بهتر بااین فرهنگ و تمدن غنی بايد زبون ايتاليايي ياد بگيريم.

2- من دانشجوي موسيقي هستم، بسياري از لغات و موضوعات مرتبط با موسيقي منشاء ايتاليايي دارن، پس براي بهتر فهميدنشون بايد ايتاليايي بخونم.

3- من علاقه شديدي به اپرا دارم. منشا وجود اپرا تو ايتالياست. ميخوام ايتاليايي ياد بگيرم تا وقتي پاوارتي اپرا ميخونه بفهمم چي ميگه!

4- من دانشجوي هنر هستم. ميخوام تو كشوري كه ميكل آنژ متولد شده رشته هنر بخونم.

5- دوست دارم فيلمهاي قشنگ ايتاليايي رو (زندگي زيباست، پستچي، سلام پورفسور،...) با صداي اصلي خود هنرپيشه ها ببينم و بشنوم نه با دوبله يا زير نويس ناقص اونا به زبون دوم.

6- ميخوام اشعار زيباي كتاب كمدي الهي رو به زبون اصلي بخونم نه ترجمه اشو كه تمام زيبايي متن اصلي توش از بين رفته.


27-05-2012, 11:07 AM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
35
تاریخ عضویت:
Apr 2012
مدال ها

اعتبار: 11


محل سکونت :
ارسال: #8
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
خیلی ممنون anna جان.
فقط اگر ممکنه میشه این اولا همراه با ترجمه تلفظ رو هم بنویسی؟؟ (1782)

و بهتون واقعا تبریک میگم که با پشتکار خودتون این زبان و یاد گرفتین!!Flowerysmile
27-05-2012, 03:04 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #9
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
خوب حالا چندتا لغت که خیلی به درد میخوره.

(ویرایش کردم وتمام تلفظات رو براتون گذاشتم امیدوارم راضی باشید)

بله Si
متاسفم
Mi dispiace (می دیسپیاچِ)

نه No
ببخشید
Scusi – Scusa ( اِ سکوزی/ اِسکوزَ)

لطفا Per favore (پِرفاوُرِ)
صبح بخیر
Buongiorno (بواُن جُرنُ)

متشکرم Grazie (گِرَتسیهِ)

بعد از ظهر بخیر
Buonpomeriggio (بواُن پُمِریجوُ)

خیلی متشکرم Mille grazie (میلِ گِرَتسیهِ)
عصر بخیر
Buonasera (بُناسِرا)

خواهش میکنم Prego (پرِگُ)
شب بخیر
Buonanotte (بُنانُتِ)

قابلی نداره Non ce di che (نُن چِ دی کِ)
سلام و خداحافظ خودمونی (چااُ)
Ciao

خوش آمدید Benvenuti (بِن وِنوتی)
خدا حافظ
Arrivederla-Arrivederci (اَری وِدِرلا/اَری وِدِرچی)



اینم چنتا جمله تو این مواقع:

بزودی میبینمت.
Ci vediamo a presto. (چی وِدیآموُ اَپِرِستُ)

از آشنایی شما خوشوقتم. (لیِتُ دی کُنُشِرلا)
Lieto di conscerla.

زندگی چطور میگذره؟ Come va la vita? (کُمِوَ لَ ویتا؟)

من زیاد ایتالیایی بلد نیستم. Non so molto bene italiano. (نُن سُ مُلتُ بنِ ایتالیانُ)





(آخرین تغییر در ارسال: 07-06-2012, 01:57 PM توسط anna63.)
27-05-2012, 03:22 PM,
یافتن نقل قول
کاربر خانوم گل

*
وضعیت : آفلاین
ارسال‌ها:
152
تاریخ عضویت:
May 2012
مدال ها

اعتبار: 321


محل سکونت :
ارسال: #10
RE: یادگیری زبان ایتالیایی
خواندن اعداد

این درس یه کمی طولانیه اما نترسید هیچی توش نیست و همش شبیه به همه!



صفر Zero (زِرُ)

یک Uno (اونُ)

دو Due (دواِ)

سه Tre (تِرِِِ)

چهار Quattro (کوآترو)

پنج Cinque (چینکواِ)

شش Sei (سِی)

هفت Sette (سِتِ)

هشت Otto (اُتُ)

نه Nove (نُوِ)

ده Dieci (دِیچی)

یازده Undici (اون دِیچی)

دوازده Dodici (دو دِیچی)

سیزده Tredici (تِرِدِیچی)

چهارده Quattordici (کوآتُر دِیچی)

پانزده Quindici (کوئیندیچی)

شانزده Sedici (سِدیچی)

هفده Diciassette (دیچآستَ)

هجده Diciotto (دیچآاُتُ)

نانزده Dicianove (دیچآنُوِ)

بیست Venti (وِنتی)

سی Ternta (تِرِنتا)

چهل Quaranta (کوآرانتا)

پنجاه Cinquanta (چینکو آنتا)

شصت Sessanta (سِسانتا)

هفتاد Settanta (سِتانتا)

هشتاد Ottanta (اُتانتا)

نود Novanta (نووانتا)

صد Cento (چِنتُ)

هزار Mille (میلِ)

یک میلیون Un Milione (اون میلیُنِ)

یک میلیارد،یک بیلیون Un Miliardo, Un Bilione (اون میلیاردُ/اون بیلیُنِِِ)



برای اعداد مابین اینا هم از ترکیبشون استفاده کنید. مثلا :



هزارو نهصد و هشتاد و یک Mille novecento ottantuno

دو هزار و شش Due mila sei



حالا اعداد ترتییی



اول، اولین Prima (پریمُ)

دوم، دومین Secondo (سِکُندُ)

سوم، سومین Treza (تِرزُ)

چهارم، چهارمین Quatro (کوآرتُ)

پنجم، پنجمین Quinto (کوانیتُ)

ششم، ششمین Sesto (سِستُ)

هفتم، هفتمین Settimo (سِتیمُ)

هشتم، هشتمین Ottavo (اوتاوُ)

نهم، نهمین Nono (نونو)

دهم، دهمین Decimo (دچیمُ)



یه چندتا ترکیب هم در همین زمینه:



اولین بار، بار اول Prima volta (پریما وُلتا)

دو بار Due volta

سه بار Tre volta



اعداد کسری



یک دوم یا نصف Un mezzo

یک سوم Un terzo

یک چهارم Un quarto

یک ممیز دو(1.2) Uno ponto due



هر عددی هم که خواستید به درصد بگید، آخرش یه Percento اضافه کنید.



(آخرین تغییر در ارسال: 07-06-2012, 02:17 PM توسط anna63.)
27-05-2012, 03:25 PM,
یافتن نقل قول

تبلیغات

Bia2Aroosi
کانال خانوم گل'



ّبرگزیده مردمی ششمین جشنواره وب ایران در بخش خانواده و کودک
Top of Page
کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نبوده و تمامی حقوق متعلق به © انجمن خانوم گل می باشد