• 22 رأی - میانگین امتیازات: 2.73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Turk & Azeri
#51
salam gozal gadinlar man urmiyaliyam Clap
  پاسخ
#52
salam miss

hosh galdiniz
  پاسخ
#53
[quote='یاسی' pid='198427' dateline='1324300854']
اینم اس ام اس ترکی:
قاشلارین اوخدی سنین،عاشقین چوخدی سنین، من سنی چوخ سئویرم خبرین یوخدی سنین.
معنی:ابروانت همچون کمان است، عاشقانت زیاد است، من خیلی دوست دارم اما خودت بی خبری.
اگر من نقاش اولام دونیانی زندان چکرم،اولومی- آیرلیقی-حسرتی پشمان چکرم، اگر من صیاد اولام ، سن کیمین جیران اودونا ، اوره گی پاره ادیب عشقیوه هیجران چکرم.
معنی:
اگر من نقاش باشم دنیا را زندان خواهم کشید،مرگ - جدایی و حسرت را پشیمان خواهم کشید اگر من صیاد باشم به خاطر آتش عشق زیبایی همچون تو قلبم رو پاره کرده و عشقت رو به رنگ هجران خواهم کشید
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

شمع اگر یانماسا پروانه دولانماز باشینا / نینسین پروانه عاشیقدی شمعین گوز یاشینا

دونیادا 3 شی چوخ ایسترم . داغدا داشی .گوزده یاشی . سن کیمین ناز یولداشی....
در دنیا سه چیز را خیلی دوست دارم . در کوه سنگ را . در چشم اشک را و همانند تو دوست ناز را
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


ای گول سنی دنیایه مقابل توتارام,دنیا منیم اولسا سنه خاطر ساتارام

اگه دنیا مال من باشه به خاطر تو می فروشم گلم

[/qu
yasa canim.cok guzel.
[تصویر:  boa063pb___.png]
  پاسخ
#54
merheba her kese.bu sayfayi yeni buldum cok mutluyum.ben khoy luyum.ama simdi khoy da yasamiyorum .manesef.!
[تصویر:  boa063pb___.png]
  پاسخ
#55
(۳-۱۰-۱۳۹۰, ۰۷:۴۶ عصر)goshmahi نوشته است: خوش به حالتون منم دوس دارم اين زبونو ياد بگيرم

سلام .اگه ترك نيستي كار سختيه!مخصوصا تلفظاش.چون كلمات شبيه به هم خيلي داره.حتي كلماتي كه اگه بخواي با حروف عربي يا همون فارسي بنويسي مثل هم نوشته ميشن ولي معنيشون زمين تا آسمون فرق مي كنه .براي همينه كه زبان تركي رو بايد با حروف لاتين نوشت.تركي آذريم كه متاسفانه چون تو ايران فقط شفاهي بوده هر شهري به سبك خودش حرف مي زنه و قاعده و اصول اصليشو كمتر كسي ميدونه.من كه نميدونم مثلا!زبان اموزيم بدون قاعده و اصول يك مقدار مشكله.به هر حال اگه كلمه يا جمله يا حتي متن تركي داشتي كه خواستي معنيشو بدوني در خدمتيم.gag
[تصویر:  boa063pb___.png]
  پاسخ
#56
salam aysan bayan

yazdikhlarizi ohuyuram va seviniram ki istirsiz bu topici diri sakhliyasiz

sagholasiz
  پاسخ
#57
(۵-۱۰-۱۳۹۰, ۰۵:۳۱ عصر)admin نوشته است:
salam aysan bayan

yazdikhlarizi ohuyuram va seviniram ki istirsiz bu topici diri sakhliyasiz

sagholasiz

rica ederim.
[تصویر:  boa063pb___.png]
  پاسخ
#58
manda taza ozv olmusha. asliytim azaride. urumiye azarise. ghashah va kamilan da Claphstanbuli dilin bashariram


  پاسخ
#59
aziz samira khosh galdiniz

turk ve azeri chokh varimizdi burada ama bir az lutflari azdi
  پاسخ
#60
[/size][/b][/font]مرحبا بایاننار ناسیلسینیز کندیم اذرییم چوخ موتلویوم بورایا گلدییمه کندی فکریمی سویلویوروم اذری یا فارس هش فارک اتمز هپیمیز انسانیک هر کسی چوک سوییوروم
مرا کسی نساخت ، خدا ساخت . نه آنچنان که کسی می خواست ، که من کس نداشتم . کسم خدا بود ، کس بی کسان.
[تصویر:  20121115213258_11.jpg]
  پاسخ